.Eu

.pesquisar

 

.Julho 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
25
26
27
28
29
30
31

.Acabado de dizer

. o amor

. Cá por casa é tudo compli...

. Porque viver é mesmo assi...

. Março

. 2011

. PODIA SER DE UM FILME...

. PRENDINHAS DAS BOAS

. A NOSTALGIA DO NATAL

. A VIDA NÃO É FÁCIL...

. BIRRAS... COISA MAI LINDA...

.E já disse tanto...

. Julho 2011

. Março 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

Quinta-feira, 7 de Maio de 2009

TRADUTORA

Ultimamente o pipoca, que sempre falou muito, fala ainda mais. É vê-lo a fazer frase completas que dá gosto. O pai, coitado, é que anda perdidinho da vida dele... é que uma palavra outra, a coisa ia indo, agora frases inteirinhas!!

 

No fim de semana o pai andou a gradar a terra à volta da nossa casa, para tirar as ervas e preparar o terreno para relvar (a ver se é desta, pai!!!). O pipoca achou muita graça quando viu o terreno assim, limpinho e direitinho. Perguntou-me:

Ele: Mãe, à thé?

Eu: Foi o pai filho, o pai andou a arranjar a terra!

 

Agora, todos os dias de manhã, assim que sai de casa aponta para a terra e diz-me " À pai athou a thé!"

 

Hoje o pai saiu logo atrás de nós e foi dar uma beijoca ao pipoca, que já estava sentado na cadeirinha dele. Mesmo assim, apontou para a terra e disse-lhe "Óia, à pai athou a thé!"

O pai ficou a olhar para ele... ele a insistir... e lá tive eu que traduzir! O pai todo babado, lá soltou um "Ahh! Pois foi filho!". Ai ai...

publicado por Antes assim... às 10:17

link do post | comentar | favorito
4 comentários:
De mamaepedro a 7 de Maio de 2009 às 11:16
Os pais não percebem nadinha...a mim tb me acontece...

Beijos
De Antes assim... a 7 de Maio de 2009 às 15:13
Coitado... o pai cá de casa volta e meia parece um burro a olhar para um palácio...
Bejunhos
De maebabada a 7 de Maio de 2009 às 21:09
é uma fase, depois o pai habitua-se e percebe tudo:o) O G. houve uma altura que ficava danado quando tinha que repetir 2 ou 3 vezes o que estava a dizer!:o)

beijocas
De Antes assim... a 8 de Maio de 2009 às 10:07
Engraçado que o pipoca tambem se enerva todo quando tem de repetir mais que 2 vezes o que está a dizer! Taditos... tambem não deve ser fácil para eles, eh eh eh!
beijinhos

Comentar post

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

.links

.tags

. todas as tags