Antes assim...

Ontem à noite, falávamos da tia J. e do tio N., a quem o marido tinha ido comprar uma saca de batatas, que este ano a colheita foi da boa! Os tios não quiseram receber dinheiro, e eu liguei à tia a agradecer. O pipoca foi-se apercebendo da conversa:

Ele: "A mãe na tinha batháthas... aora já tem!"

Eu: " Sim filho, os tios são amigos... deram as batatas à mãe!"

Ele: "O B. thótha à thia J., eua thouge deu a pathéu de natha à B."(O B. gosta da tia J., ela hoje deu um pastel de nata ao B.!)

Eu: "Ai foi??"

Ele: "É... max o B. na thótha à thio N.... eue tem a iabódhe!" (É... mas o B. não gosta do tio N....  ele tem um bigode!"

Hoje ao almoço, a avó dizia-me toda vaidosa que o pipoca sabia os nomes de todos os que estavam numa lista partidária que é candidata à junta cá da vila, e em que muitos são primos, tios ou amigos nossos. Pediu-lhe para mos dizer, ao fim de um ou dois, com ar de puro gozo, diz: "O B. amemaxe a ethe pama!" (O B. não se lembra como este se chama), e quanto mais a vó fingia que se zangava por ele não se lembrar mais ele ria e repetia a graça... é um gozão pá!!